GLOSARIO DE TÉRMINOS

Universidad, carreras y dinero: Vocabulario

Tipos de escuelas:

Escuela profesional: Una escuela de formación profesional, a veces llamada escuela de oficios o instituto de formación profesional, es una institución de educación postsecundaria diseñada para proporcionar las habilidades técnicas necesarias para realizar las tareas de un trabajo concreto. Por ejemplo, hay escuelas específicas que forman a estudiantes para carreras en tecnología, cuidado de animales, industria del automóvil, belleza y cosmetología, y el campo culinario.

Community College: Las escuelas de dos años ofrecen una educación postsecundaria asequible como vía para obtener un título de cuatro años. Los colegios comunitarios no ofrecen títulos de bachillerato de cuatro años. Tienen un plan de estudios de dos años que suele terminar con un título de asociado. Los programas más cortos pueden conducir a certificaciones profesionales específicas. Muchos estudiantes pasan de los colegios comunitarios a las universidades de cuatro años.

Universidad de artes liberales: Una universidad de artes liberales es una universidad de cuatro años con énfasis en el estudio de pregrado en las artes liberales y las ciencias. Una universidad de artes liberales tiene como objetivo impartir un amplio conocimiento general y desarrollar capacidades intelectuales generales, en contraste con un plan de estudios profesional, vocacional o técnico.

Universidad: Institución de enseñanza del más alto nivel, que cuenta con una facultad de artes liberales y un programa de estudios de posgrado junto con varias escuelas profesionales, como teología, derecho, medicina e ingeniería, y está autorizada para otorgar títulos de grado y posgrado.

Tipos de titulaciones:

Grado de Asociado: Un Associate's Degree tarda normalmente dos años en completarse, y suele requerir 60 horas de trabajo de curso, incluyendo cursos de educación general y cursos asociados a una especialidad. Los Associate Degrees suelen obtenerse en colegios comunitarios, pero también en escuelas de cuatro años. Los estudiantes suelen aplicar los créditos obtenidos en un programa de asociado a un programa de licenciatura.

Las carreras disponibles con un título de asociado incluyen higienista dental, oficina de policía, enfermera registrada y desarrollador web.

Licenciaturas: La licenciatura no sólo es el título preferido de los empresarios que buscan cubrir puestos de nivel inicial, sino que los estudiantes que deseen obtener un título de posgrado o profesional deben obtener primero una licenciatura. Las licenciaturas suelen durar cuatro años y requieren 120 horas lectivas, entre las que se incluyen cursos de educación general y cursos relacionados con una especialidad. Las licenciaturas las otorgan las universidades de artes liberales.

Hay muchas carreras disponibles para las personas con una licenciatura, incluyendo la enseñanza, la ingeniería, el periodismo, las ventas y el marketing, gerentes de hospitalidad y los pilotos.

Másteres: Un máster es un título de posgrado al que sólo pueden acceder las personas que han obtenido una licenciatura. Los másteres suelen requerir de uno a tres años de estudio y permiten a los estudiantes seleccionar un área de interés o especialización específica. Los másteres los suelen conceder las universidades.

Las personas con un máster suelen ganar más dinero que las que tienen una licenciatura y pueden trabajar en empleos especializados, como asistente social, orientador o fisioterapeuta.

Doctorado (PhD): El doctorado, más comúnmente conocido como PhD, es el título académico más alto que otorgan las universidades, al margen de los títulos profesionales. Muchos programas de doctorado exigen que los estudiantes hayan cursado un máster, aunque muchos no lo exigen, ya que este requisito varía según el campo de estudio. Los programas de doctorado suelen durar entre cuatro y seis años y requieren un estudio intensivo de un tema especializado.

Las personas con Doctorado suelen ocupar los puestos más altos en su campo. Los doctores suelen ser también profesores universitarios.

Títulos profesionales:

Carreras profesionales: Algunas carreras universitarias se centran en preparar a los estudiantes para carreras muy específicas. Por ejemplo, una especialización en enfermería te da las habilidades técnicas y los conocimientos que necesitas para trabajar como enfermero y te prepara para aprobar el examen de acceso a esa carrera. A este tipo de carreras se las denomina carreras orientadas a la carrera.

MD: Doctor en Medicina. Las facultades de medicina de Estados Unidos y Canadá otorgan el título de Doctor en Medicina (M.D.), normalmente tras 4 años de estudios universitarios y 4 años de medicina.

JD: Juris Doctor. Cualquier persona que se dedique a la abogacía probablemente estará interesada en obtener un título de Juris Doctor o JD Degree. Esta es la educación más alta disponible en la profesión legal en los Estados Unidos y se considera un título profesional. El J.D. preparará al estudiante para realizar el examen estatal del colegio de abogados que le permitirá ejercer la abogacía en su estado. El grado de Juris Doctor se obtiene yendo a una escuela de derecho que ha sido aprobada por la American Bar Association.

DDS y DMD: ambos significan lo mismo: su dentista se ha graduado en una facultad de odontología acreditada. El DDS (Doctor en Cirugía Dental) y el DMD (Doctor en Odontología o Doctor en Medicina Dental) son los mismos títulos. Los dentistas que tienen un DMD o DDS tienen la misma formación.

DNP: El Doctorado en Práctica Enfermera (DNP) es un título profesional terminal en enfermería. El DNP es uno de los dos títulos de doctorado en enfermería, el otro es el PhD (Doctor of Philosophy in Nursing).

Vocabulario académico

Ajuste académico: en qué área de estudio te gustaría especializarte y qué tipo de entorno de aprendizaje es mejor para ti: clases numerosas o reducidas, en línea o presenciales, etc.

Especialización: área académica en la que uno se especializa y que suele constar de un grupo de cursos necesarios para obtener un título universitario.

Admisiones universitarias: proceso de solicitud de ingreso en instituciones de enseñanza superior.

Requisitos de admisión a la universidad: normas académicas mínimas y trámites adicionales necesarios para la admisión en un centro de enseñanza superior (estos requisitos varían según el centro).

Nota media: La mayoría de las universidades exigen una nota media mínima de bachillerato para ser admitido.

Cursos: La mayoría de las universidades exigen que los estudiantes hayan realizado determinados cursos de bachillerato (estos requisitos suelen coincidir con los de graduación del instituto).

ACT: El ACT es una prueba estandarizada utilizada para la admisión a la universidad en los Estados Unidos y se utiliza comúnmente en los estados del centro de EE.UU., incluyendo Wyoming. Las puntuaciones del ACT oscilan entre 1 y 36, siendo 20,8 la puntuación media. Esta prueba se puede tomar varias veces si no está satisfecho con su puntuación. Todos los estudiantes de JHHS tomaran este examen gratis durante Abril de su año Junior.

SAT: El SAT es otra prueba estandarizada utilizada para la admisión a la universidad en los Estados Unidos. Se utiliza habitualmente en las costas este y oeste. Las puntuaciones SAT van desde 400 - 1600 con 1050 siendo la puntuación media. Esta prueba también se puede tomar varias veces y aunque JHHS no le proporcionará una oportunidad gratuita para tomar esta prueba, usted es capaz de tomar en un sitio oficial de pruebas.

Declaración personal: descripción escrita de los propios logros, intereses, etc., que se incluye como parte de una solicitud de empleo o para la universidad.

Carta de recomendación: carta en la que un profesor o supervisor laboral evalúa las aptitudes, hábitos de trabajo y logros de una persona como parte de una solicitud universitaria o de empleo.

Vocabulario de ajuste social

Ajuste social: sentir que "encajas" en la cultura de la escuela a la que asistes.

Residencial: una universidad en la que los estudiantes pueden, o están obligados a, vivir en el campus.

Dormitorio: edificio universitario en el que viven los estudiantes. Los dormitorios pueden ser de un solo sexo o mixtos, y los estudiantes pueden vivir solos en un dormitorio o compartir un dormitorio con compañeros de habitación.

Extraescolar: actividad escolar no académica que se realiza además de los estudios normales (por ejemplo, deportes, teatro, música, sociedad de honor, etc.).

Intercolegial: existente o llevado a cabo entre varias facultades o universidades (por ejemplo: los deportes intercolegiales son deportes en los que los equipos juegan contra equipos de otras facultades o universidades).

Intramuros: tienen lugar dentro de una misma institución educativa y suelen ser más informales/inclusivas que las actividades intercolegiales (por ejemplo: los deportes intramuros son aquellos en los que los equipos juegan contra equipos del mismo colegio o universidad).

Sororidad: sociedad de estudiantes femeninas de una universidad o escuela superior, normalmente con fines sociales, pero que también puede ser una red académica o profesional.

Fraternidad: sociedad de estudiantes varones de una universidad o escuela superior, normalmente con fines sociales, pero que también puede ser una red académica o profesional.

Vocabulario del ajuste financiero

Cuando veas por primera vez el coste de la universidad, es posible que pienses que es demasiado cara para tu familia. Hay muchas ayudas financieras disponibles, así que no des por sentado que no puedes permitirte la universidad. Hay cuatro fuentes principales de ayuda: Federal, Estatal, Institucional y Privada.

Ayuda económica en función de las necesidades: es el dinero que te dan o prestan para ayudarte a pagar los gastos universitarios y se basa en las necesidades económicas. La ayuda financiera puede proceder de los gobiernos federal y estatal, de las universidades y de organizaciones privadas y sociales.

Ayuda económica por méritos: es el dinero que se concede a los estudiantes en función de sus logros personales. La mayoría de las becas se consideran ayudas al mérito, ya que suelen concederse por los éxitos escolares, artísticos, deportivos o de otro tipo.

Oficina de ayuda financiera: Una oficina de la universidad que sirve como recurso para los estudiantes que necesitan ayuda para pagar los costes universitarios. Los funcionarios de ayuda financiera pueden ayudarte a solicitar y recibir subvenciones, préstamos, becas y trabajo-estudio. La oficina de ayuda financiera también puede ofrecer programas para ayudarte a administrar tu dinero.

Vocabulario sobre costos universitarios

COA-Coste de asistencia: El total de los gastos universitarios antes de la ayuda financiera. El costo de asistencia incluye el dinero gastado en matrícula y tasas, alojamiento y vivienda, libros y suministros, y gastos de comida. Lo que se indica no siempre es lo que tendrás que pagar, ya que muchas universidades ofrecen generosas subvenciones y becas.

Matrícula y tasas: el coste de la enseñanza más los gastos derivados de actividades como las clases de laboratorio.

Alojamiento y manutención: alojamiento y manutención (un lugar para vivir y comida para comer).

Libros y material escolar: el coste estimado de los libros y el material escolar que necesitarás para
un año de universidad.

Gastos de manutención: la estimación de cuánto dinero necesitarás para imprevistos durante un año
de universidad.

EFC-Contribución familiar prevista: La cantidad del Coste de Asistencia que se espera que pague una familia. Es aproximadamente el COA menos la ayuda financiera. Los estados y las universidades utilizan esta cifra para determinar la ayuda económica que se le concede. La EFC se calcula a partir de la información que usted facilita sobre la situación económica de su familia.

Necesidad demostrada: La diferencia entre tu contribución familiar prevista (EFC) y el costo total de asistencia (COA) de una universidad concreta.

Precio neto: El precio neto es la cantidad real que un estudiante pagará por una universidad.

Calculadora del precio neto: Una herramienta en línea que te da una estimación personalizada de lo que costará asistir a una universidad específica. La mayoría de las universidades están obligadas por ley a publicar una calculadora del precio neto en sus páginas web.

Fuentes de ayuda financiera

Ayuda financiera federal: se trata de dinero del Gobierno Federal. Para solicitarla, visita https://studentaid.ed.gov/sa/fafsa y rellenar la FAFSA (Free Application for Federal Student Aid). Hay tres tipos de ayuda financiera federal:

Subvenciones: También se denominan ayudas de regalo porque no hay que devolverlas y no es necesario trabajar para obtenerlas. Las subvenciones proceden del gobierno federal, de los gobiernos estatales y de las universidades. Suelen concederse en función de las necesidades económicas.

Estudio y trabajo: Las ayudas al empleo y al trabajo-estudio ayudan a los estudiantes a pagar los gastos de educación, como libros, material y gastos personales. El trabajo-estudio es un programa federal que proporciona a los estudiantes un empleo a tiempo parcial para ayudarles a cubrir sus necesidades económicas y darles experiencia laboral.

Préstamos: Se trata de ayudas que DEBEN devolverse. La mayoría de los préstamos que se conceden en función de la necesidad económica son préstamos a bajo interés patrocinados por el gobierno federal. Estos préstamos están subvencionados por el gobierno, por lo que no devengan intereses hasta que comienzas a devolverlos después de graduarte. Si tomas un préstamo que no está subvencionado por el gobierno, lo más probable es que también tengas que pagar intereses por este préstamo
incluso mientras estés en la universidad. Este tipo de préstamos deben evitarse.

Ayuda estatal: es dinero que procede de tu Estado de residencia.

Beca Hathaway: La principal fuente de ayuda en Wyoming es la Beca Hathaway que se puede utilizar en la Universidad de Wyoming y los Colegios Comunitarios de Wyoming (ver una lista completa en: http://hathawayscholarship.org/colleges/)

Programa de Intercambio de Estudiantes Universitarios del Oeste (WUE): Los estudiantes que son residentes de los estados WICHE (Wyoming es un estado WICHE) son elegibles para solicitar una tasa de matrícula reducida del 150% de la matrícula de residente en los programas universitarios participantes de dos y cuatro años fuera de su estado de origen. La tasa de matrícula reducida WUE no se concede automáticamente a todos los candidatos elegibles. Muchas instituciones limitan el número de nuevas becas WUE cada año académico, por lo que se recomienda presentar la solicitud lo antes posible.
http://www.wiche.edu/wue

Ayudas institucionales: las facultades y universidades privadas suelen ofrecer becas financiadas por su centro o por graduados del mismo. Los estudiantes suelen ser tenidos en cuenta automáticamente para estas ayudas cuando solicitan el ingreso en la escuela.

Ayudas privadas: se trata de dinero procedente de fuentes privadas, como las becas locales financiadas por el Rotary Club y The National Museum of Wildlife Art. Para recibir esta ayuda, los estudiantes necesitan solicitar cada beca. JHHS tiene la lista de becas locales disponibles en la Oficina de Consejería.

Becas: También se denominan ayudas de regalo porque las becas no hay que devolverlas y no es necesario trabajar para obtenerlas. Las becas pueden concederse por méritos o parcialmente por méritos. Eso significa que se conceden a estudiantes con ciertas cualidades, como una capacidad académica o deportiva demostrada. Suelen concederlas las universidades o las organizaciones privadas.

Becas externas: También llamadas "becas privadas". Es una beca ofrecida por una organización privada, no por el gobierno ni por una universidad. Las becas externas las ofrecen todo tipo de grupos, particulares, empresas y organizaciones sin ánimo de lucro.